ertönen

v/i

1. Lachen, Schuss, Stimme etc.: ring out; Instrument, Musik, Schritte: sound; plötzlich ertönte Musik suddenly there was the sound of music; lauter suddenly music rang out; einen Gong etc. ertönen lassen sound a gong etc.; er ließ seine Stimme ertönen his voice rang out

2. geh.: ertönen von (widerhallen) resound (oder echo) with

* * *

to sound

* * *

er|tö|nen [ɛɐ'tøːnən] ptp ertönt

vi aux sein (geh)

to sound, to ring out

von etw ertö́nen — to resound with sth

ertö́nen lassen — to sound

er ließ seine tiefe Bassstimme ertö́nen — his deep bass voice rang out

* * *

(to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) go

* * *

er·tö·nen *

vi Hilfsverb: sein (geh)

1. (zu hören sein) to sound

vom Nachbarhaus her ertönte laute Musik loud music was coming from the neighbouring house

▪ etw \ertönen lassen to let sth sound

2. (widerhallen)

▪ von etw dat \ertönen to resound with sth

* * *

intransitives Verb; mit sein sound

* * *

ertönen v/i

1. Lachen, Schuss, Stimme etc: ring out; Instrument, Musik, Schritte: sound;

plötzlich ertönte Musik suddenly there was the sound of music; lauter suddenly music rang out;

einen Gong etc

ertönen lassen sound a gong etc;

er ließ seine Stimme ertönen his voice rang out

2. geh:

ertönen von (widerhallen) resound (oder echo) with

* * *

intransitives Verb; mit sein sound